1 00:00:00,175 --> 00:00:03,651 Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2 Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga 2 00:00:00,175 --> 00:00:03,651 {\a6}Sila JANGAN hardsub dan/atau strim ini episod menggunakan sari kata bahasa Inggeris kami. 3 00:00:04,644 --> 00:00:06,560 Perbadanan Korea, Kumpulan Shinhwa telah dipilih, 4 00:00:06,561 --> 00:00:08,765 menjadi syarikat terbesar penaja dalam Sukan Olimpik London 2011. 5 00:00:08,791 --> 00:00:11,167 [Penaja terbesar: Shinhwa Group] 6 00:00:11,202 --> 00:00:11,202 Dan oleh itu dalam kemelesetan global... 7 00:00:11,666 --> 00:00:17,108 Pertumbuhan ekonomi Korea Selatan bermula, ia telah mengekalkan status syarikat terbaik, 8 00:00:17,109 --> 00:00:23,258 & Lt; i & gt; dan terus berkembang dan berkembang dan kemudian dicapai tahap sebuah syarikat terkenal multinasional, 9 00:00:23,728 --> 00:00:25,701 Namanya Shinhwa 10 00:00:27,024 --> 00:00:29,560 Elektronik, minyak, kereta, pengedaran, dan telekomunikasi. 11 00:00:27,108 --> 00:00:29,508 {\a6}Episod 1 12 00:00:29,809 --> 00:00:31,457 & Lt; i & gt; Jika anda seorang warganegara Korea Selatan, & lt; 13 00:00:31,458 --> 00:00:34,673 & Lt; i & gt; anda tahu dua huruf Shinhwa sebelum anda tahu nama presiden, 14 00:00:34,674 --> 00:00:40,000 & Lt; i & gt; dan telah mencipta sebuah kerajaan dan oleh itu ialah konglomerat terbesar Korea. 15 00:00:40,936 --> 00:00:42,058 Hello, ini Shinhwa. 16 00:00:44,977 --> 00:00:49,584 Pada hari di mana mereka telah berjaya untuk meningkatkan import mereka sebanyak satu trilion Won, 17 00:00:49,585 --> 00:00:55,700 & Lt; i & gt; dan telah dihantar ke Rumah Biru, pengasas syarikat ini bukannya menerima pingat berkata, 18 00:00:50,900 --> 00:00:55,700 {\a6}*Blue House = Rumah Putih Korea 19 00:00:55,701 --> 00:01:01,002 & Lt; i & gt;"Tuan, tolong izinkan saya membina sekolah di mana cucu-cucu saya boleh hadir. " 20 00:01:02,914 --> 00:01:05,580 & Lt; i & gt; Dan kemudian, ia adalah, Sekolah Shinhwa. & lt; 21 00:01:06,537 --> 00:01:08,500 Sekolah pertama dalam sejarah Korea untuk disokong oleh presiden, 22 00:01:08,501 --> 00:01:11,150 & Lt; i & gt; yang percaya bahawa kemajuan ekonomi adalah lebih penting daripada pendidikan, 23 00:01:11,151 --> 00:01:15,659 & Lt; i & gt; malah pergi untuk membuat undang-undang khas untuk menampung sekolah. 24 00:01:15,660 --> 00:01:18,800 & Lt; i & gt; Dan sekarang ada pepatah, & lt; 25 00:01:18,801 --> 00:01:24,367 & Lt; i & gt; jika anda tidak mempunyai Sekolah Shinhwa pada resume anda, jangan bersusah payah memohon. 26 00:01:24,368 --> 00:01:30,200 Ia adalah Sekolah yang dibuat untuk 1%, dihadiri oleh 1%, dan sesuai untuk 1% 27 00:01:30,201 --> 00:01:32,834 & Lt; i & gt; dan oleh itu telah dikekalkan reputasi sekolah elit terbaik 28 00:01:33,154 --> 00:01:37,237 & Lt; i & gt; kebanyakan orang biasa, walaupun mereka memohon apabila mereka dilahirkan, 29 00:01:37,238 --> 00:01:38,942 mereka tidak boleh masuk ke Tadika Shinhwa, 30 00:01:38,943 --> 00:01:40,200 tetapi apabila diterima, 31 00:01:40,201 --> 00:01:46,279 & Lt; i & gt; maka anda mempunyai jalan berturap tanpa henti untuk Elementary, Sekolah menengah dan tinggi, dan juga Universiti 32 00:01:46,280 --> 00:01:50,319 Ia adalah subjek cemburu dan kagum untuk seluruh pelajar negara, 33 00:01:50,320 --> 00:01:53,600 dan ibu bapa yang menderita kemasukan sukar ke universiti. 34 00:01:54,309 --> 00:01:58,354 Walau bagaimanapun, di Sekolah Tinggi Shinhwa ini, 35 00:01:58,420 --> 00:02:04,820 sekolah untuk mereka yang terpilih, sesuatu yang tidak dapat dibayangkan berlaku. 36 00:02:32,421 --> 00:02:34,294 Oh saya, Min Ha! 37 00:02:34,734 --> 00:02:37,066 Apa yang kami nak buat dengan awak? 38 00:02:37,281 --> 00:02:38,980 keparat! 39 00:02:43,537 --> 00:02:44,903 Dapatkan dia! 40 00:02:45,564 --> 00:02:46,628 lepaskan! 41 00:03:06,059 --> 00:03:07,778 Apakah tujuan lawatan anda? 42 00:03:07,813 --> 00:03:08,968 Ah ya... 43 00:03:09,101 --> 00:03:13,901 Saya menghantar dari Jan Di Dry Cleaners. 44 00:03:13,902 --> 00:03:15,281 okey... 45 00:03:18,245 --> 00:03:19,811 terima kasih. 46 00:03:35,332 --> 00:03:36,972 Dia tidak berputus asa! 47 00:04:26,174 --> 00:04:27,802 Cepat cari dia, sial! 48 00:04:46,863 --> 00:04:47,978 Dia ada! 49 00:04:48,228 --> 00:04:49,522 Mari kita pergi! 50 00:05:38,942 --> 00:05:41,449 Adakah ini benar-benar sebuah sekolah? 51 00:05:42,369 --> 00:05:43,044 Hei! 52 00:05:43,074 --> 00:05:44,139 bumbung! Atas bumbung! 53 00:05:44,174 --> 00:05:45,974 Lee Min Ha berada di atas bumbung sekarang! 54 00:05:45,975 --> 00:05:47,181 apa? Betul ke? 55 00:05:47,598 --> 00:05:49,568 - Adakah dia membuat persembahan? - Tidak, dia berlumuran darah. 56 00:05:49,569 --> 00:05:51,084 i & gt; Oh, betul-betul? & lt; 57 00:05:53,023 --> 00:05:54,443 Lee Min Ha? 58 00:05:54,835 --> 00:05:56,005 Lee Min Ha?! 59 00:06:17,495 --> 00:06:18,695 i & gt; Apa yang saya katakan? 60 00:06:18,801 --> 00:06:21,127 Dia tidak akan bertahan seminggu. 61 00:06:21,416 --> 00:06:23,961 Hei, sekurang-kurangnya dia bertahan selama tiga minggu. 62 00:06:24,228 --> 00:06:26,824 Tetapi dia menentang tiga hari 63 00:06:41,635 --> 00:06:44,036 Ini yang kamu mahukan, bukan? 64 00:06:45,918 --> 00:06:49,667 Okay, saya akan berikan apa yang awak mahu. 65 00:07:00,519 --> 00:07:01,678 Tunggu! 66 00:07:01,984 --> 00:07:04,429 & Lt; i & gt; Tunggu! Pelajar Lee Min Ha! 67 00:07:04,820 --> 00:07:06,419 & Lt; i & gt; Pelanggan! & lt; 68 00:07:08,975 --> 00:07:10,990 Apa...apa awak? 69 00:07:11,272 --> 00:07:12,053 saya? 70 00:07:12,085 --> 00:07:17,285 Nah, bercakap untuk diri saya sendiri, Saya datang untuk menghantar pakaian awak! 71 00:07:17,286 --> 00:07:20,557 Jan Di Dry Cleaners, 30,000 Won, tolong! 72 00:07:26,305 --> 00:07:30,587 Okay, okay, 20,000... 5,000 Won 73 00:07:30,677 --> 00:07:34,477 Pakaian gim anda adalah perkhidmatan. Tetapi lebih baik anda menjadi orang biasa. 74 00:07:30,677 --> 00:07:34,477 {\a6}*perkhidmatan = melakukan sesuatu secara percuma supaya ia menarik pelanggan. 75 00:07:34,484 --> 00:07:39,643 Bila saya dah mati, awak boleh bil ke rumah saya. 76 00:07:39,939 --> 00:07:42,028 Sekarang, jangan begitu... 77 00:07:43,325 --> 00:07:45,425 D...d...d... mati? 78 00:07:45,871 --> 00:07:48,186 Awak akan mati sekarang? 79 00:07:48,550 --> 00:07:49,835 kenapa? 80 00:07:54,582 --> 00:07:58,282 kenapa? Anda pergi ke sekolah yang begitu hebat. 81 00:07:58,938 --> 00:07:59,976 Tidak, ini bukan sekolah, 82 00:08:01,087 --> 00:08:02,587 itu neraka. 83 00:08:02,588 --> 00:08:03,439 maafkan saya! 84 00:08:05,066 --> 00:08:07,766 Neraka sebenar berada di luar bangunan ini. 85 00:08:07,767 --> 00:08:11,093 Pernahkah anda mendengar tentang kemasukan neraka? 86 00:08:12,282 --> 00:08:14,645 Pernahkah anda mendengar tentang F4? 87 00:08:15,968 --> 00:08:19,062 F... F...apa? 88 00:08:19,409 --> 00:08:21,156 F4? 89 00:08:22,063 --> 00:08:23,436 Apakah itu? 90 00:08:23,687 --> 00:08:29,596 Sebaik sahaja anda mendapat kad merah daripada mereka, anda menjadi mangsa untuk seluruh sekolah. 91 00:08:29,876 --> 00:08:31,286 Ingatlah. 92 00:08:31,836 --> 00:08:37,251 Ah...ah...ahhh 93 00:08:37,534 --> 00:08:39,491 Anda tidak boleh membiarkan mereka berbuat demikian kepada anda! 94 00:08:39,763 --> 00:08:44,647 Selalunya yang tempang kalah yang berjalan-jalan seperti mereka yang najis. 95 00:08:44,938 --> 00:08:49,563 Jika itu sekolah saya, Saya akan menangkap mereka dan memecahkan mereka! 96 00:08:53,150 --> 00:08:57,072 Mereka bernasib baik; kawan-kawan awak. 97 00:08:58,306 --> 00:08:59,568 Hah? 98 00:08:59,878 --> 00:09:02,257 Bahawa mereka mempunyai kawan seperti anda. 99 00:09:03,681 --> 00:09:06,024 Nah... Saya rasa begitu. 100 00:09:10,973 --> 00:09:12,131 Tidak! 101 00:09:13,285 --> 00:09:15,505 Tidak! 102 00:09:20,629 --> 00:09:24,130 & Lt; i & gt; [Pelajar Biasa Berani, Siapa Dia? Pembunuhan Sekolah Elit Aristokrat Sekolah Tinggi Shinhwa?] 103 00:09:28,166 --> 00:09:29,772 Buli kumpulan Shinhwa High, penyelamat adalah Wonder Girl biasa 104 00:09:29,807 --> 00:09:31,379 & Lt; i & gt; Apa yang berlaku dalam pendidikan terbaik sekolah tinggi, Shinhwa Tinggi? 105 00:09:31,380 --> 00:09:34,000 Siapa yang menyelamatkan pelajar itu dengan teruk dibuli oleh sekolahnya di Shinhwa High ialah... 106 00:09:34,001 --> 00:09:36,164 & Lt; i & gt; tidak kaya dan tidak datang dari sebuah keluarga dengan gelaran... 107 00:09:35,099 --> 00:09:36,027 {\a6}[Berita Hari Ini : Sekolah Elit Aristokrat, Identiti Sebenar Sekolah Menengah Shinhwa?] 108 00:09:36,062 --> 00:09:37,500 Buli kumpulan Shinhwa High, penyelamat adalah Wonder Girl biasa 109 00:09:37,501 --> 00:09:39,559 & Lt; i & gt; Gadis Biasa Berani, Siapa Dia? 110 00:09:40,381 --> 00:09:43,289 i & gt; Tetapi sebaliknya seorang pelajar sekolah menengah perempuan biasa yang kebetulan menghantar cucian kering 111 00:09:43,290 --> 00:09:44,335 Anak-anak tuhan yang dikecualikan daripada peperiksaan kemasukan... 112 00:09:44,388 --> 00:09:45,888 & Lt; i & gt; Jika anda tidak mempunyai apa-apa lagi yang lebih baik untuk dilakukan, mengambil peperiksaan kemasukan 113 00:09:45,889 --> 00:09:49,236 & Lt; i & gt; Hanya ada setakat ini keistimewaan istimewa boleh pergi, Shinhwa Group mengaku! 114 00:09:49,499 --> 00:09:52,094 & Lt; i & gt; seorang ibu dengan seorang anak, ini adalah sesuatu yang tidak boleh dimaafkan 115 00:09:52,315 --> 00:09:54,648 Mulai esok, jangan pergi ke Shinhwa Mart. 116 00:09:56,006 --> 00:10:03,044 Kumpulan Shinhwa, pukul diri anda! Meniup diri anda! 117 00:10:03,134 --> 00:10:04,977 Hapuskan pendidikan khas! 118 00:10:05,120 --> 00:10:11,467 Saya di sini di mana orang ramai membantah Shinhwa Group dan sistem pendidikan khas. 119 00:10:11,746 --> 00:10:13,593 i & gt; Mari kita mendengar beberapa pendapat daripada rakyat 120 00:10:13,594 --> 00:10:17,380 & Lt; i & gt; Hello, kenapa awak di luar sini hari ini untuk bantahan lilin? 121 00:10:17,491 --> 00:10:21,113 Kawan saya juga dibuli teruk dan dia berhenti sekolah, 122 00:10:21,114 --> 00:10:23,450 & Lt; i & gt; kita boleh mengatakan bahawa kerana tekanan yang tidak dapat ditanggung dalam peperiksaan kemasukan, 123 00:10:23,451 --> 00:10:26,359 i & gt; tetapi mereka tidak mempunyai kesusahan apa pun 124 00:10:26,574 --> 00:10:29,259 Adakah anda tidak fikir begitu? 125 00:10:30,001 --> 00:10:33,047 Jan Di, adakah anda tahu apa nama panggilan anda? 126 00:10:33,464 --> 00:10:37,869 Wira biasa, Wonder Girl, anda adalah kami Wonder Woman sebenar generasi. 127 00:10:38,152 --> 00:10:39,508 Jan Di Dry Cleaners, berjuang! 128 00:10:39,728 --> 00:10:41,599 Wonder Girl ke Shinhwa High! 129 00:10:42,759 --> 00:10:44,560 Hentikan itu! 130 00:10:47,074 --> 00:10:47,877 Tetapi... 131 00:10:48,196 --> 00:10:53,496 Bunga Empat itu? Saya tertanya-tanya sama ada mereka benar-benar cantik ... 132 00:10:53,497 --> 00:10:56,665 Saya fikir semua keinginan saya akan datang benar jika saya dapat melihat mereka dari dekat... 133 00:10:56,950 --> 00:10:58,402 i & gt; Bunga Empat? & lt; 134 00:10:59,125 --> 00:11:01,278 Bunga Empat? Ya, betul. 135 00:11:01,585 --> 00:11:03,407 Lebih seperti Fly Four... 136 00:11:03,550 --> 00:11:05,813 Mereka berkerumun di sekeliling najis. 137 00:11:15,229 --> 00:11:15,944 Jan Di! 138 00:11:16,015 --> 00:11:17,715 Lihat di sini! 139 00:11:17,716 --> 00:11:19,908 Adakah anda mempunyai apa-apa untuk mengatakan? 140 00:11:21,002 --> 00:11:22,719 Lihat di sini! 141 00:11:23,863 --> 00:11:24,929 Di sini! 142 00:11:25,238 --> 00:11:26,858 Sila lihat di sini! 143 00:11:27,582 --> 00:11:29,101 Jan Di! 144 00:11:29,384 --> 00:11:30,892 Jan Di! 145 00:11:33,382 --> 00:11:36,191 Maksud saya, adakah sekolah itu sekolah untuk mereka yang berbakat? 146 00:11:36,192 --> 00:11:37,949 Ia bukan sekolah bahasa asing pun atau sekolah tinggi sains, seperti yang dinyatakan, 147 00:11:37,984 --> 00:11:41,249 ia adalah sekolah untuk orang kaya. 148 00:11:41,250 --> 00:11:45,944 Dan bukankah Korea sebuah republik? Itu jenis sekolah borjuasi sepatutnya... 149 00:11:48,611 --> 00:11:51,063 [Ketua Pegawai Eksekutif Kang Hee Soo 150 00:12:11,271 --> 00:12:12,822 saya minta maaf. 151 00:12:13,085 --> 00:12:16,542 Sekarang ini, pasukan PR sedang sibuk bekerja dengan akhbar untuk... 152 00:12:16,766 --> 00:12:20,487 Tunggu, adakah ini yang anda panggil bekerja dengan sibuk? 153 00:12:20,816 --> 00:12:25,772 Bagaimana anda boleh membiarkan, nama Jun Pyo keluar dari mulut wartawan tu? 154 00:12:26,051 --> 00:12:28,104 Saya tidak mempunyai sebarang alasan... 155 00:12:28,661 --> 00:12:30,927 Adakah anda tahu mengapa orang ramai menakutkan? 156 00:12:31,173 --> 00:12:32,832 Kerana mereka bodoh 157 00:12:33,100 --> 00:12:36,888 Jika mereka mula gila kerana sesuatu maka mustahil untuk menghalang mereka. 158 00:12:37,143 --> 00:12:40,360 Ia tidak boleh ditangani melalui penaakulan dan rasa. 159 00:12:42,134 --> 00:12:45,423 Orang yang memulakan api harus bertanggungjawab untuk memadamkannya. 160 00:12:47,144 --> 00:12:49,695 Ketua Pegawai Eksekutif, Perdana Menteri sedang menghubungi anda. 161 00:12:49,956 --> 00:12:52,082 Ya, ini Kang Hee Soo yang bercakap. 162 00:12:53,787 --> 00:12:57,508 Ya, peristiwa sedang berlaku untuk lebih menghiburkan. 163 00:13:06,021 --> 00:13:13,459 Saya terpaksa lari dari paparazi dan membuang masa saya kerana penghantaran palsu. 164 00:13:14,471 --> 00:13:18,565 Shinhwa High, setiap kali saya fikir-fikirkan saya jadi mual. 165 00:13:20,114 --> 00:13:22,869 i & gt; [Jan Di Pembersih Kering]. 166 00:13:29,961 --> 00:13:31,283 saya dah balik. 167 00:13:31,532 --> 00:13:33,875 Oh, dia datang tepat pada masanya! 168 00:13:34,152 --> 00:13:37,061 Jan Di, tanya khabar. 169 00:13:37,644 --> 00:13:41,560 Dia berkata, dia di sini bagi pihak Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Shinhwa. 170 00:13:41,840 --> 00:13:42,871 Hah? 171 00:13:43,122 --> 00:13:45,779 Sekarang saya akhirnya dapat melihat Wonder Girl yang terkenal. 172 00:13:46,012 --> 00:13:47,374 Saya gembira bertemu dengan anda. 173 00:13:48,432 --> 00:13:50,591 Saya tidak menolaknya 174 00:13:50,933 --> 00:13:54,495 Sungguh, ia adalah F4 atau sesuatu, mereka adalah orang-orang yang... 175 00:13:54,716 --> 00:13:55,737 Saya di sini hanya untuk, 176 00:13:55,964 --> 00:14:00,058 Jan Di, anak perempuan kami, jangan terkejut sangat. 177 00:14:00,394 --> 00:14:04,823 Mulai esok, anda akan bersekolah di Sekolah Menengah Shinhwa! 178 00:14:05,168 --> 00:14:07,121 Anda akan hadir di sana! 179 00:14:09,222 --> 00:14:10,562 W... apa? 180 00:14:10,592 --> 00:14:13,242 - Ini kerana... - Ketua Pegawai Eksekutif sangat kagum dengan anda. 181 00:14:13,530 --> 00:14:16,468 Mereka akan menerima anda sebagai seorang pelajar biasiswa khas! 182 00:14:16,780 --> 00:14:18,175 Mereka akan menerima anda! 183 00:14:18,425 --> 00:14:19,645 pelajar biasiswa? 184 00:14:19,938 --> 00:14:20,797 kenapa saya? 185 00:14:21,062 --> 00:14:22,124 Kami percaya bahawa Jan Di... 186 00:14:22,349 --> 00:14:26,157 Noona, awak berada dalam pasukan renang sehingga Junior High, mereka mahu anda berenang lagi! 187 00:14:26,480 --> 00:14:28,832 Berenang lagi! 188 00:14:30,113 --> 00:14:31,436 Tidak. 189 00:14:33,172 --> 00:14:33,918 apa? 190 00:14:34,159 --> 00:14:34,843 kenapa tidak 191 00:14:35,061 --> 00:14:36,718 Noona, adakah anda kehilangannya? 192 00:14:38,397 --> 00:14:40,961 Saya baik-baik saja dengan keadaan sekarang... 193 00:14:41,178 --> 00:14:42,868 i & gt; Saya tidak tergolong dalam jenis sekolah 194 00:14:42,869 --> 00:14:44,896 Jadi saya tidak mahu hadir... 195 00:14:45,185 --> 00:14:46,749 Jadi, jika anda sudi kembali... 196 00:14:49,365 --> 00:14:50,722 Jan Di? 197 00:14:51,251 --> 00:14:52,334 Sila pertimbangkan semula. 198 00:14:52,552 --> 00:14:56,344 Tidak, dia tidak perlu mempertimbangkan semula dia akan hadir mulai esok. 199 00:15:09,659 --> 00:15:10,734 Kemudian kita akan melihatnya di sekolah. 200 00:15:10,757 --> 00:15:14,251 Tidak kira apa yang berlaku saya akan menghantarnya. 201 00:15:14,490 --> 00:15:16,364 Tolong pastikan dia melakukannya. 202 00:15:21,345 --> 00:15:22,787 Tuan Setiausaha... 203 00:15:24,539 --> 00:15:28,139 Anda sedar frasa Nak Jang Bool Ip? 204 00:15:24,739 --> 00:15:28,039 {\a6}*dalam permainan kad, tidak boleh mendapatkan semula kad sebaik sahaja anda melemparkannya 205 00:15:51,940 --> 00:15:53,281 mak! 206 00:15:54,095 --> 00:15:55,505 Jangan menjerit! 207 00:15:55,848 --> 00:15:57,569 Jika anda mempunyai mata, lihat itu! 208 00:16:02,248 --> 00:16:04,090 Shinhwa Tinggi! 209 00:16:04,465 --> 00:16:05,900 Shinhwa Tinggi! 210 00:16:06,185 --> 00:16:07,682 Shinhwa Tinggi! 211 00:16:08,018 --> 00:16:09,293 Shinhwa Tinggi! 212 00:16:09,620 --> 00:16:11,529 Shinhwa Tinggi! 213 00:16:12,229 --> 00:16:16,797 Noona, siapa tahu hari ini akan tiba? 214 00:16:16,982 --> 00:16:20,596 Buat pertama kali dalam hidup saya, Saya bangga menjadi abang awak. 215 00:16:25,846 --> 00:16:28,752 Walaupun mereka begini, adakah anda fikir anda masih boleh mengatakan anda tidak mahu pergi? 216 00:16:28,966 --> 00:16:32,029 Dan, adakah anda tahu bagaimana berapakah kos pengajian mereka? 217 00:16:32,262 --> 00:16:33,245 Saya masih tidak mahu. 218 00:16:33,470 --> 00:16:36,001 Mak memang tak nak! 219 00:16:37,153 --> 00:16:40,403 Orang lain menjadi gila kerana walaupun mereka ada duit dan otak, tak boleh masuk... 220 00:16:40,623 --> 00:16:42,616 Tetapi kenapa anda tidak mahu? 221 00:16:42,901 --> 00:16:44,199 Awak tak ingat bila awak cakap macam tu 222 00:16:44,234 --> 00:16:47,934 orang kaya sedang mempamerkan wang mereka dengan membina sekolah hanya untuk mereka? 223 00:16:47,935 --> 00:16:52,685 Ketika itu adalah seseorang keadaan lain dan saya cemburu. 224 00:16:52,769 --> 00:16:59,971 Hei, ini pada dasarnya adalah wang yang jatuh dari langit, siapa yang tidak mahu menerimanya? 225 00:17:00,517 --> 00:17:03,988 Saya tidak tahu, tetapi ada sesuatu yang kelihatan rapuh. 226 00:17:04,310 --> 00:17:10,503 Apa sahaja yang anda katakan, saya tidak akan pergi jadi lebih baik awak terima itu, okay?! 227 00:17:14,846 --> 00:17:17,971 i & gt; Tetapi, anda suka berenang 228 00:17:18,408 --> 00:17:22,283 Awak kata awak nak pergi sekolah yang mempunyai kolam renang. 229 00:17:23,878 --> 00:17:25,781 Awak bawa saya untuk apa? 230 00:17:26,063 --> 00:17:28,780 Adakah saya kelihatan seperti kanak-kanak yang akan dijual dengan idea kolam renang? 231 00:17:29,032 --> 00:17:29,785 Saya tidak akan pergi 232 00:17:30,032 --> 00:17:30,750 Saya tidak mahu. 233 00:17:30,751 --> 00:17:32,437 Saya tidak boleh pergi! 234 00:17:49,304 --> 00:17:51,020 Tunggu. 235 00:17:51,606 --> 00:17:54,020 Sila tunggu sebentar, puan. 236 00:18:12,260 --> 00:18:13,950 Saya akan pergi sekarang. 237 00:18:14,202 --> 00:18:15,896 Geum Jan Di, berjuang! 238 00:18:18,083 --> 00:18:19,480 Pergi sekarang. 239 00:18:20,833 --> 00:18:28,148 & Lt; i & gt; Cucian kering ada di sini, dryyyy cleaningggg... & lt; 240 00:18:28,425 --> 00:18:34,356 Jan Di dryyyyyyy cleaningggg... 241 00:18:35,356 --> 00:18:41,145 & Lt; i & gt; Cucian kering ada di sini, dryyyy cleaningggg... & lt; 242 00:18:41,399 --> 00:18:45,458 Jan Di dryyyyyyy cleaningggg... 243 00:19:28,359 --> 00:19:29,984 Cantik sangat kan anting-anting ni? 244 00:19:35,522 --> 00:19:37,627 Hanya ada dua baju ini di negara ini, 245 00:19:37,652 --> 00:19:40,152 satu ada di sini dan adakah anda tahu siapa lagi yang mendapat satu lagi? 246 00:19:40,153 --> 00:19:41,503 WHO? 247 00:19:41,788 --> 00:19:43,865 Gu Jun Pyo. 248 00:19:44,152 --> 00:19:45,033 Itu gila! 249 00:19:45,257 --> 00:19:47,400 Adakah anda tidak fikir saya melakukannya dengan lebih baik? 250 00:19:47,693 --> 00:19:48,599 Pinjamkan kepada saya. 251 00:19:48,747 --> 00:19:50,395 Saya dahulu, saya dahulu! 252 00:20:07,502 --> 00:20:09,630 di mana ia 253 00:21:39,098 --> 00:21:44,883 Eh... Di manakah kolam renang? 254 00:21:48,178 --> 00:21:50,381 Ah, di sana! 255 00:21:50,697 --> 00:21:52,183 terima kasih! 256 00:21:53,536 --> 00:21:57,724 Maaf, sila teruskan dengan apa yang anda lakukan 257 00:22:00,911 --> 00:22:02,725 Selamat tinggal. 258 00:22:22,476 --> 00:22:23,663 i & gt; Ia adalah F4! & lt; 259 00:22:38,515 --> 00:22:40,027 & Lt; i & gt; Pindah ke atas! & lt; 260 00:23:42,598 --> 00:23:44,421 Adakah, ada masalah? 261 00:23:44,765 --> 00:23:46,486 Saya akan beri awak tiga saat. 262 00:23:46,826 --> 00:23:49,569 Hah? apa? 263 00:23:49,910 --> 00:23:50,528 tiga... 264 00:23:52,920 --> 00:23:55,170 dua... 265 00:23:55,205 --> 00:23:57,420 satu. 266 00:24:02,921 --> 00:24:06,144 Woo Bin, ada jus yang tinggal? 267 00:24:06,613 --> 00:24:07,984 Ya. 268 00:24:08,349 --> 00:24:10,267 Mahu saya berikan kepada awak? 269 00:24:39,864 --> 00:24:41,692 Adakah anda okay? 270 00:24:51,860 --> 00:24:55,301 Keparat gila! 271 00:24:56,602 --> 00:24:58,894 Adakah semua orang ini dalam keadaan bisu atau sesuatu? 272 00:24:58,895 --> 00:25:01,236 Mengapa mereka hanya berdiri ada tak buat apa-apa? 273 00:25:01,493 --> 00:25:03,574 Oh... Ya Allah... 274 00:25:04,272 --> 00:25:06,696 Saya tidak percaya apa yang saya dengar 275 00:25:09,146 --> 00:25:10,585 Siapa kamu semua? 276 00:25:10,850 --> 00:25:12,571 Kami? 277 00:25:13,181 --> 00:25:15,695 Oh, kami belum memperkenalkan diri lagi. 278 00:25:15,958 --> 00:25:17,832 Kami adalah... 279 00:25:18,131 --> 00:25:19,735 halia. 280 00:25:20,356 --> 00:25:21,521 cerah. 281 00:25:21,791 --> 00:25:23,272 Miranda. 282 00:25:23,512 --> 00:25:26,366 Anda boleh menghubungi kami Tiga Cantik Shinhwa High. 283 00:25:27,886 --> 00:25:37,663 Itulah, anda berkata gila berbunyi sesuatu, anda bukankah merujuk kepada pelajar F4 kami, pelajar biasiswa? 284 00:25:38,106 --> 00:25:40,957 F... F apa? 285 00:25:42,489 --> 00:25:47,491 Jadi orang yang memalukan kanak-kanak itu secara terbuka, itu adalah F4 yang terkenal? 286 00:25:47,739 --> 00:25:51,868 Tidak terkenal? Lebih seperti terkenal! 287 00:25:52,181 --> 00:25:55,988 Jika anda tidak menjaga mulut anda, anda akan menghadapi masalah besar. 288 00:26:00,524 --> 00:26:03,209 Kamu memiliki kedai Dobi. 289 00:26:04,508 --> 00:26:07,554 Bukan Dobi, cucian kering. 290 00:26:08,551 --> 00:26:09,975 Bagaimana pula? 291 00:26:10,240 --> 00:26:13,946 Ini kali pertama saya melihat a anak perempuan pencuci kering, 292 00:26:13,983 --> 00:26:17,583 ia sangat menarik. 293 00:26:21,384 --> 00:26:24,522 Lihat semua yang anda mahu, saya tidak akan mengenakan bayaran kepada anda. 294 00:26:26,331 --> 00:26:33,640 Memandangkan ini hari pertama anda di sini dan anda berada seorang gadis biasa yang tidak tahu apa-apa, kami akan biarkan ia meluncur. 295 00:26:33,987 --> 00:26:34,641 apa? 296 00:26:34,893 --> 00:26:37,726 Bercakap buruk tentang Putera F4 kami! 297 00:26:38,018 --> 00:26:39,744 Apa, saya tidak boleh berbuat demikian? 298 00:26:40,012 --> 00:26:42,354 Maksud saya, apa yang hebat tentang mereka? 299 00:26:42,636 --> 00:26:49,284 Wah, pelajar pindahan, adakah anda benar-benar tidak tahu betapa hebatnya F4? 300 00:26:50,794 --> 00:26:52,511 Tidak, saya tidak. 301 00:26:59,307 --> 00:27:02,441 Kawan-kawan, mari pergi. 302 00:27:17,956 --> 00:27:18,498 Song Yoo Bin, 303 00:27:18,533 --> 00:27:22,533 saham biru dalam perniagaan pembinaan, dia adalah pengganti kepada Pembinaan Il Shin. 304 00:27:22,534 --> 00:27:24,417 Malah ada khabar angin bahawa separuh daripada Pulau Jeju adalah milik syarikat, 305 00:27:24,452 --> 00:27:26,217 & Lt; i & gt; bahawa syarikat ini adalah besar konglomerat pembinaan. 306 00:27:26,218 --> 00:27:31,640 & Lt; i & gt; Dan mempunyai sejarah 50 tahun geng dan keluarga geng Il Shin? 307 00:27:31,641 --> 00:27:34,970 Mereka masih mempunyai pesta jumlah kelab malam mewah, 308 00:27:34,971 --> 00:27:39,237 & Lt; i & gt; dan mempunyai kawalan yang besar melebihi nilai hartanah. 309 00:27:41,613 --> 00:27:45,489 & Lt; i & gt; Soo Yi Jung, dia adalah anak bongsu artis untuk debut di Biennale 310 00:27:41,613 --> 00:27:45,489 {\a6}*Pameran seni besar diadakan setiap dua tahun 311 00:27:45,490 --> 00:27:47,974 & Lt; i & gt; dan adalah ahli seramik berbakat itu kelihatan seperti bintang jatuh 312 00:27:47,975 --> 00:27:52,538 UNESCO memilih dia sebagai salah seorang artis muda yang terbaik 313 00:27:53,527 --> 00:27:57,197 Sekurang-kurangnya ada seorang ahli yang sebenarnya melakukan sesuatu 314 00:27:57,553 --> 00:28:00,116 & Lt; i & gt; Jangan berfikir bahawa semua genius adalah miskin 315 00:28:00,362 --> 00:28:02,537 Khazanah negara yang terdapat dalam buku teks kami, 316 00:28:02,572 --> 00:28:08,072 & Lt; i & gt; dan muzium seni terbesar di negara ini ialah datuk Yi Jung. 317 00:28:08,073 --> 00:28:09,420 Muzium Woo Sung? 318 00:28:09,676 --> 00:28:11,040 Itu adalah keluarga mereka? 319 00:28:11,261 --> 00:28:12,895 Berapa harga semua itu? 320 00:28:13,262 --> 00:28:16,238 & Lt; i & gt; Jangan cuba untuk mengetahui terlalu banyak, anda akan terluka 321 00:28:22,427 --> 00:28:25,895 Ini foto presiden lama yang lama. 322 00:28:26,231 --> 00:28:29,271 Adakah anda melihat kanak-kanak kecil itu duduk di sebelahnya? 323 00:28:29,652 --> 00:28:33,114 Itulah Yoon Ji Hoo F4. 324 00:28:34,786 --> 00:28:37,586 [Keluarga Anak Yoon Suk Young Dalam Kereta Maut Kemalangan, Hanya Yang Terselamat ialah Cucu Berusia 5 Tahun. 325 00:28:37,863 --> 00:28:42,147 So Yoon Ji Hoo adalah Cucu Presiden Yoon Suk Young? 326 00:28:42,443 --> 00:28:45,088 Adakah anda tahu Pusat Seni Su Am di mana Jang Yoon Joo bermain? 327 00:28:45,334 --> 00:28:51,115 Mereka memiliki Yayasan Kebudayaan Su Am, pasukan bola sepak Eropah, dan pasukan Liga Utama. 328 00:28:51,414 --> 00:28:54,303 & Lt; i & gt; Saya yang paling cemburu lelaki ini di seluruh dunia 329 00:28:54,365 --> 00:28:58,403 Anda sudah tahu siapa ini, bukan? 330 00:28:54,992 --> 00:28:55,992 {\a6}[Anak Muda Terkaya di Dunia] 331 00:28:58,593 --> 00:29:03,629 & Lt; i & gt; Jika anda seorang warganegara Korea, walaupun kanak-kanak berumur 3 tahun tahu daripada Kumpulan Shinhwa: dia adalah pengganti mereka, 332 00:29:03,630 --> 00:29:06,001 Gu Jun Pyo, ketua F4. 333 00:30:10,470 --> 00:30:12,846 & Lt; i & gt; Orang jenis itu ialah F4? & lt; 334 00:30:13,096 --> 00:30:15,281 Sukar dipercayai! 335 00:30:16,129 --> 00:30:20,066 Gu Jung Pyo! Anda seperti Gu Jung Mool! 336 00:30:17,429 --> 00:30:20,066 {\a6}*air kotor 337 00:30:20,407 --> 00:30:23,896 F4! Kalian seperti lalat! 338 00:30:24,693 --> 00:30:29,277 Jika anda dilahirkan diberkati anda sepatutnya diam dan jalani hidup anda dengan penuh rasa syukur, 339 00:30:29,278 --> 00:30:30,462 dan seseorang seperti anda yang tiada akal 340 00:30:30,497 --> 00:30:36,797 ialah pengganti Kumpulan Shinhwa adalah gangguan awam kepada negara! 341 00:30:36,798 --> 00:30:39,530 awak! Saya memberi amaran kepada anda. 342 00:30:39,607 --> 00:30:42,407 Jangan tunjuk muka awak depan saya. 343 00:30:42,408 --> 00:30:44,928 Tiba hari apabila saya perlu memanggil awak senior saya, 344 00:30:45,013 --> 00:30:50,313 adalah hari saya memandu dari atas bumbung, Saya bersumpah saya akan! 345 00:31:07,714 --> 00:31:09,287 Ia adalah Yoon Ji Hoo... 346 00:31:11,844 --> 00:31:14,443 Anda juga mengganggu. 347 00:31:16,807 --> 00:31:19,504 Saya tidak boleh tidur kerana terlalu bising. 348 00:31:19,817 --> 00:31:23,275 Maaf, saya fikir tiada sesiapa di sini. 349 00:31:23,756 --> 00:31:26,277 Adakah itu benar-benar benar? 350 00:31:27,379 --> 00:31:28,819 Hah? 351 00:31:29,225 --> 00:31:31,152 Bahawa anda akan menyelam. 352 00:31:34,757 --> 00:31:40,412 Apa yang saya maksudkan dengan itu ialah... adakah anda mendengar semuanya? 353 00:31:40,977 --> 00:31:42,598 apa? 354 00:31:43,601 --> 00:31:45,226 Apa yang saya katakan... 355 00:31:45,504 --> 00:31:49,754 Gu Jung Mool? Atau bahagian tentang lalat? 356 00:31:57,715 --> 00:32:01,663 Oh, betul, itu Jun Pyo. 357 00:32:03,476 --> 00:32:04,474 Hah? 358 00:32:04,695 --> 00:32:07,943 Ia Gu Jun Pyo, bukan Gu Jung Pyo. 359 00:32:08,491 --> 00:32:12,880 Jika anda akan hadir di sini, anda harus sekurang-kurangnya tahu nama itu dengan betul. 360 00:32:32,851 --> 00:32:33,865 Mereka adalah bebola nasi. 361 00:32:34,145 --> 00:32:35,288 Anda makan bebola nasi? 362 00:32:35,600 --> 00:32:36,318 bebola nasi? 363 00:32:36,319 --> 00:32:38,662 Mereka sangat baik. Mereka juga cantik 364 00:32:49,836 --> 00:32:53,163 Aduh. Apakah jenis bau ini? 365 00:32:53,507 --> 00:32:55,073 i & gt; Ia sangat busuk 366 00:32:58,997 --> 00:33:00,249 Di sini. 367 00:33:00,279 --> 00:33:02,740 Oh... Ya Allah. 368 00:33:03,045 --> 00:33:04,404 Dahsyat. 369 00:33:05,643 --> 00:33:09,404 Pelajar pindahan, awak kenapa makan kotak makan tengah hari yang teruk? 370 00:33:09,686 --> 00:33:11,028 Tidakkah kamu nampak itu? 371 00:33:12,654 --> 00:33:13,559 saya nampak. 372 00:33:13,812 --> 00:33:14,842 Lalu kenapa? 373 00:33:18,053 --> 00:33:22,710 Mustahil bagi saya untuk makan tengah hari 50,000 Won. 374 00:33:23,153 --> 00:33:29,061 Kemudian, anda bercadang untuk terus makan tengah hari busuk ini? 375 00:33:29,312 --> 00:33:30,485 Saya merancang untuk itu. 376 00:33:31,136 --> 00:33:32,043 Ya Tuhanku. 377 00:33:49,246 --> 00:33:50,250 bagus. 378 00:33:50,495 --> 00:33:51,564 & Lt; i & gt; Ia F4! & lt; 379 00:33:51,830 --> 00:33:52,863 F4! 380 00:33:55,246 --> 00:33:56,565 Mi Suk, cepat. 381 00:34:10,072 --> 00:34:15,878 Bolehkah saya makan salah satu daripadanya? 382 00:34:21,161 --> 00:34:22,318 Sila datang lagi. 383 00:34:23,942 --> 00:34:25,287 terima kasih. 384 00:34:34,753 --> 00:34:36,005 Dia datang dari Jerman? 385 00:34:36,289 --> 00:34:38,942 Ya. Dia juga sangat cantik. 386 00:34:39,211 --> 00:34:40,726 Saya fikir dia adalah anak patung. 387 00:34:41,025 --> 00:34:43,900 Itu lega, cepat awak jumpa kawan. 388 00:34:44,275 --> 00:34:47,441 Saya bimbang anda akan menjadi seorang penyendiri. 389 00:34:50,945 --> 00:34:52,100 Saya seorang yang menyendiri. 390 00:34:52,363 --> 00:34:53,176 apa? 391 00:34:53,412 --> 00:34:55,195 Anda betul bahawa saya seorang penyendiri. 392 00:34:56,317 --> 00:35:00,099 Tetapi saya sangat bersyukur bahawa mereka tidak memberi perhatian. 393 00:35:00,670 --> 00:35:05,034 Saya bercadang untuk mengisi diri saya di satu sudut sehingga saya tamat pengajian. 394 00:35:06,537 --> 00:35:07,942 siapa awak 395 00:35:09,104 --> 00:35:11,177 Ke mana perginya Jan Di kita? 396 00:35:11,962 --> 00:35:15,903 Gadis yang mengajar pelajar SGA pelajaran apabila mereka mengganggu saya di tadika, 397 00:35:15,904 --> 00:35:18,652 & Lt; i & gt; gadis yang melawan seorang gadis yang tidak teratur yang merompak saya di sekolah menengah... 398 00:35:18,882 --> 00:35:20,744 itu semua gadis kuat Geum Jan Di. 399 00:35:21,005 --> 00:35:22,160 Tetapi apa? 400 00:35:22,570 --> 00:35:24,069 Lalu apa yang harus saya lakukan? 401 00:35:24,849 --> 00:35:29,903 Saya mungkin akan mati dipukul oleh ibu saya walaupun sebelum saya dibuang sekolah. 402 00:35:29,966 --> 00:35:30,860 Sungguh, perempuan ini. 403 00:35:34,007 --> 00:35:37,852 Anda fikir saya mempunyai timun untuk disimpan bahawa saya melekat pada muka awak? 404 00:35:38,103 --> 00:35:40,113 & Lt; i & gt; ayah anda memberitahu saya bahawa dia mahu sorbet timun, 405 00:35:40,337 --> 00:35:43,007 i & gt; tetapi saya melabur mereka pada muka anda 406 00:35:43,491 --> 00:35:45,542 Adakah saya ingin melabur? 407 00:35:45,966 --> 00:35:48,740 Fikir-fikirkanlah. Jika anda menjadi kecantikan kulit, 408 00:35:48,963 --> 00:35:51,500 budak yang paling teruk di sekolah itu, 409 00:35:51,501 --> 00:35:55,235 masih mungkin calon terbaik untuk a suami di mana-mana syarikat mencari jodoh. 410 00:35:55,236 --> 00:35:57,307 Jika ia adalah seperti itu, maka sudah tentu ia adalah satu pelaburan yang besar 411 00:35:57,526 --> 00:35:58,621 Bukan begitu, sayang? 412 00:35:58,622 --> 00:35:59,874 Jangan cakap dengan saya. 413 00:36:00,128 --> 00:36:02,141 Saya menangkap beberapa sudut yang mengagumkan. 414 00:36:04,685 --> 00:36:07,588 Hei! Tengok perempuan ni. 415 00:36:11,699 --> 00:36:13,952 Kenapa awak menyeterika pakaian seragam? 416 00:36:15,051 --> 00:36:17,832 Anda berkata bahawa lengan anda sakit selepas menyeterika sepanjang hari. 417 00:36:19,111 --> 00:36:23,402 Ini adalah pakaian terbaik yang saya lihat sepanjang 15 tahun Saya telah menjalankan perniagaan cucian kering. 418 00:36:24,199 --> 00:36:28,793 Orang biasa pun tak boleh pakai pakaian seperti ini ke majlis perkahwinan. 419 00:36:29,803 --> 00:36:30,939 Kenapa awak buat macam tu? 420 00:36:31,182 --> 00:36:33,568 Noona, boleh tak awak pinjamkan saya sekali ini pada hari Ahad? 421 00:36:35,607 --> 00:36:39,335 Jan Di, pertimbangkan jenis pakaian berjenama ini sebagai harta pusaka. 422 00:36:39,573 --> 00:36:42,932 Apabila anda duduk, berhati-hati. 423 00:36:43,245 --> 00:36:45,336 Anda perlu berhati-hati agar tidak mendapat sebarang kesan padanya. 424 00:36:45,601 --> 00:36:46,822 faham? 425 00:36:48,488 --> 00:36:51,239 Perkara seperti ini adalah milik anak perempuan saya. Kenapa lengan saya sakit? 426 00:36:51,477 --> 00:36:53,375 Lengan ayah tak sakit langsung. 427 00:36:59,579 --> 00:37:01,954 perempuan itu... 428 00:37:02,312 --> 00:37:05,599 Sayang, pastikan untuk menyeterika bahan dalam juga. 429 00:37:10,291 --> 00:37:13,962 Gadis kuat Geum Jan Di belum mati. 430 00:37:14,509 --> 00:37:18,276 Sunyi jalan ini, sunyi jalan itu. Oleh kerana saya adalah badan yang rosak, 431 00:37:18,504 --> 00:37:21,217 Saya akan hidup dengan berkata perkara yang perlu saya sampaikan. 432 00:37:21,712 --> 00:37:23,270 F4! 433 00:37:23,900 --> 00:37:27,888 Kamu semua mati mulai esok. 434 00:37:41,310 --> 00:37:42,684 & Lt; i & gt; Ia F4! & lt; 435 00:37:42,968 --> 00:37:44,324 Di mana?! 436 00:38:13,812 --> 00:38:15,503 Sunbae Jun Pyo. 437 00:38:16,092 --> 00:38:19,080 Saya membakar ini sendiri untuk memberikan ini kepada anda. 438 00:38:19,904 --> 00:38:22,709 Tolong terima hati saya. 439 00:38:42,793 --> 00:38:47,728 Jun Pyo kami tidak makan apa-apa melainkan ia dibakar oleh patissier peribadi. 440 00:39:17,617 --> 00:39:19,449 awak ni apa? 441 00:39:21,365 --> 00:39:22,442 Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan? 442 00:39:22,469 --> 00:39:24,769 Ya, saya ada sesuatu untuk dikatakan. 443 00:39:24,770 --> 00:39:26,675 Dan saya mempunyai banyak perkara itu. 444 00:39:28,480 --> 00:39:30,012 awak! 445 00:39:31,036 --> 00:39:34,737 Adakah anda tidak mempunyai walaupun sedikit pun adab untuk manusia? 446 00:39:36,368 --> 00:39:39,177 Saya tidak mengharapkan sedikit kesederhanaan daripada seseorang yang mempunyai begitu banyak. 447 00:39:39,414 --> 00:39:41,147 Jika anda tidak mahu memakannya, anda boleh menolak dengan baik. 448 00:39:41,368 --> 00:39:42,332 Atau... 449 00:39:42,644 --> 00:39:46,800 Sakitkah jika hanya memikirkan tentang keikhlasan orang yang membuatnya dan terima sahaja? 450 00:39:47,146 --> 00:39:52,508 Apa yang anda akan lakukan jika dia berkata begitu dia akan jatuh dari bumbung, keparat? 451 00:39:52,728 --> 00:39:54,270 i & gt; Apakah anda? 452 00:39:58,458 --> 00:40:00,481 Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan? 453 00:40:09,333 --> 00:40:10,418 Tidak. 454 00:41:26,152 --> 00:41:27,560 Kenapa awak berenang begitu? 455 00:41:27,794 --> 00:41:29,337 Anda akan pengsan 456 00:41:29,612 --> 00:41:31,024 Saya mendapat hukuman. 457 00:41:31,307 --> 00:41:32,369 Hukuman? 458 00:41:33,728 --> 00:41:35,902 Apa yang awak buat sangat salah? 459 00:41:36,214 --> 00:41:40,622 Hukuman seorang gadis yang kuat memberi kerana begitu pengecut. 460 00:41:42,961 --> 00:41:45,184 Adakah anda berasa lebih baik sekarang? 461 00:41:45,777 --> 00:41:46,901 Ya. 462 00:41:48,917 --> 00:41:52,266 Sebab mengapa saya pergi ke sekolah ini ada di sini. 463 00:41:53,401 --> 00:41:54,902 Apakah mereka? 464 00:41:56,173 --> 00:42:01,306 Kolam renang ini dan Oh Min Ji. 465 00:42:28,773 --> 00:42:29,716 Su... Sunbae. 466 00:42:34,151 --> 00:42:36,307 Saya minta maaf, Sunbae Jun Pyo. 467 00:42:38,618 --> 00:42:39,990 Awak minta maaf? 468 00:42:41,013 --> 00:42:43,491 Jika semuanya berjalan lancar dengan mengucapkan maaf, 469 00:42:43,703 --> 00:42:47,351 maka mengapa ada undang-undang di dunia dan kenapa ada polis? 470 00:42:47,649 --> 00:42:52,927 Saya akan belikan awak sama persis kasut untuk anda segera. 471 00:42:53,166 --> 00:42:56,317 Awak, awak ada duit lebih dari saya? 472 00:42:56,555 --> 00:42:58,027 maafkan saya? 473 00:42:58,323 --> 00:43:00,702 Walaupun anda melakukannya, anda tidak akan dapat melakukannya. 474 00:43:00,909 --> 00:43:03,983 Kasut ini dibuat oleh seorang tukang di Firenze, 475 00:43:04,198 --> 00:43:07,074 jadi bagaimana anda akan membeli saya yang sama tepat serta-merta? 476 00:43:07,953 --> 00:43:09,732 saya minta maaf. 477 00:43:10,736 --> 00:43:12,824 Kemudian saya akan melakukan apa sahaja yang saya boleh. 478 00:43:13,046 --> 00:43:14,237 Apa sahaja yang anda boleh? 479 00:43:14,848 --> 00:43:16,132 ya. 480 00:43:20,943 --> 00:43:22,235 jilat je. 481 00:43:25,784 --> 00:43:26,951 maafkan saya? 482 00:43:27,199 --> 00:43:29,186 Saya suruh awak jilat. 483 00:43:33,189 --> 00:43:34,349 Sunbae... 484 00:43:34,575 --> 00:43:36,730 Bukankah anda berkata bahawa anda akan melakukan semua yang anda boleh? 485 00:43:43,046 --> 00:43:45,516 Takkan nak berhenti? 486 00:43:49,551 --> 00:43:53,544 Hei... adakah dia jatuh kerana dia mahu? 487 00:43:53,786 --> 00:43:56,128 Jika dia meminta maaf, maka itu sudah cukup. 488 00:43:56,551 --> 00:43:58,766 Apa ini? 489 00:43:59,035 --> 00:44:00,684 Hei, tahun kedua. 490 00:44:00,983 --> 00:44:03,387 Saya tidak fikir ia telah lama sejak anda berada di sini, 491 00:44:03,610 --> 00:44:06,140 tetapi gaya Amerika dihadkan di sini. 492 00:44:06,887 --> 00:44:09,387 Kata-kata awak pendek sikit. 493 00:44:06,822 --> 00:44:09,303 {\a6}(*Merujuk kepada kekurangannya formaliti kepada kelas atasan) 494 00:44:13,357 --> 00:44:15,488 Ahh, begitukah? 495 00:44:15,776 --> 00:44:18,843 Jadi awak yang hairan yang mereka bincangkan? 496 00:44:19,232 --> 00:44:24,067 Saya mengharapkan seorang gadis bersaiz cawan D garisan S apabila saya mendengar Wonder Woman. 497 00:44:26,564 --> 00:44:28,667 Itu benar-benar kekecewaan. 498 00:44:29,558 --> 00:44:31,779 Alangkah leganya saya mengecewakan awak. 499 00:44:32,136 --> 00:44:35,376 Adakah konsep anda untuk tidak tahu tempat anda dan memikirkan urusan orang lain? 500 00:44:35,669 --> 00:44:37,202 Mengapa anda masuk ke dalam urusan orang lain? 501 00:44:37,469 --> 00:44:39,699 Dia bukan orang asing. Dia kawan. 502 00:44:39,951 --> 00:44:40,812 Dalam kamus orang kaya, 503 00:44:40,861 --> 00:44:44,261 Saya mengandaikan mereka tidak membawa perkataan seperti "kawan" atau "persahabatan", adakah anda? 504 00:44:44,262 --> 00:44:45,698 Persahabatan? 505 00:44:47,626 --> 00:44:50,385 Mari lihat beberapa persahabatan yang kuat itu. 506 00:44:53,722 --> 00:44:55,234 jilat je. 507 00:44:58,826 --> 00:44:59,722 apa? 508 00:44:59,940 --> 00:45:04,075 Jika anda menjilatnya sebaliknya, Saya akan lupa ia pernah berlaku. 509 00:45:39,798 --> 00:45:41,262 awak ni apa?! 510 00:45:43,848 --> 00:45:46,221 Adakah saya mempunyai lebih banyak wang daripada anda? 511 00:45:46,452 --> 00:45:48,672 Adakah anda memperoleh semua wang itu? 512 00:45:49,201 --> 00:45:49,976 apa? 513 00:45:50,025 --> 00:45:55,025 Adakah memikirkan urusan orang lain konsep saya? 514 00:45:55,026 --> 00:46:00,191 Konsep saya tidak meninggalkan orang yang lintah dari belakang ibu bapa mereka sahaja! faham? 515 00:46:16,722 --> 00:46:21,416 Di tempat kami ia 2,500 Won, tetapi saya mengira ia mengikut kadar Kang Nam. 516 00:46:21,668 --> 00:46:24,816 Tetapi jika noda tidak hilang, kemudian hantar kepada kami. 517 00:46:42,901 --> 00:46:44,314 i & gt; Apakah itu? 518 00:46:46,532 --> 00:46:48,665 Apa kejadahnya! 519 00:47:18,374 --> 00:47:19,826 Ada apa dengan Jun Pyo? 520 00:47:20,047 --> 00:47:22,610 Saya fikir ia mesti sudah terlalu banyak satu kejutan untuknya hari ini. 521 00:47:23,310 --> 00:47:24,868 Dia begitu sepanjang hari. 522 00:47:37,602 --> 00:47:38,475 awak buat apa? 523 00:47:38,696 --> 00:47:40,250 Dengan muka serius tu. 524 00:47:40,647 --> 00:47:41,606 Jangan sentuh saya. 525 00:47:41,963 --> 00:47:43,960 Tidakkah anda mendengar kepala saya bekerja? 526 00:47:44,239 --> 00:47:46,239 Jan Di atau Jap Cho... 527 00:47:44,274 --> 00:47:46,210 {\a6}(*Jan Di ialah rumput manakala Jap Cho ialah rumpai) 528 00:47:46,211 --> 00:47:49,311 Saya sedang memikirkan cara untuk benar-benar memijaknya. 529 00:47:51,934 --> 00:47:53,948 Kenapa awak berfikir keras? 530 00:47:54,184 --> 00:47:56,011 Lakukan sahaja seperti yang anda selalu lakukan. 531 00:48:00,222 --> 00:48:04,503 Rascal, awak sangat bijak. 532 00:48:20,325 --> 00:48:22,574 Jan Di Cleaners... 533 00:48:22,824 --> 00:48:25,046 Awak sudah mati sekarang. 534 00:48:53,524 --> 00:48:54,682 Ia keluar lagi! 535 00:48:54,932 --> 00:48:56,548 Darjah dua Kelas B Geum Jan Di. 536 00:48:56,791 --> 00:48:59,194 Dia telah dipilih oleh kad merah F4. 537 00:49:02,430 --> 00:49:04,406 Adakah di sini padang bola sepak? 538 00:49:04,680 --> 00:49:06,601 kad merah apa. 539 00:49:35,727 --> 00:49:37,292 Hello? 540 00:49:37,605 --> 00:49:39,888 Hello, gila. 541 00:49:40,712 --> 00:49:42,541 Nampaknya meja anda tiada di sini. 542 00:49:42,807 --> 00:49:44,508 Meja anda mesti tiada di sini. 543 00:49:44,761 --> 00:49:47,290 Bagaimanakah orang biasa seperti anda boleh belajar dengan kami? 544 00:49:47,587 --> 00:49:49,710 Kenapa awak datang ke sekolah kami? 545 00:49:51,198 --> 00:49:52,870 Buku saya. 546 00:49:53,167 --> 00:49:54,465 Bergerak, bergerak. 547 00:50:31,576 --> 00:50:34,190 Awak mati hari ini. 548 00:51:03,089 --> 00:51:05,186 Siapa yang buat ini? 549 00:51:05,762 --> 00:51:08,451 Kalau ada apa-apa nak cakap, keluarlah. 550 00:51:08,937 --> 00:51:10,342 Siapakah itu? 551 00:51:26,175 --> 00:51:29,839 Jan Di, pertimbangkan jenis ini pakaian berjenama sebagai warisan. 552 00:51:30,049 --> 00:51:33,020 Apabila anda duduk, berhati-hati. 553 00:51:35,590 --> 00:51:37,640 Perkara seperti ini adalah milik anak perempuan saya. Kenapa lengan saya sakit? 554 00:51:37,868 --> 00:51:39,933 Lengan ayah tak sakit langsung. 555 00:51:46,493 --> 00:51:49,120 Lakukan lebih banyak lagi. Lagi! 556 00:51:49,685 --> 00:51:51,455 Cuba lakukan lebih banyak lagi! 557 00:52:13,653 --> 00:52:16,391 Hei, hei. Ada yang bawa minyak. 558 00:52:16,637 --> 00:52:18,340 Apa yang perlu kita lakukan sekarang ialah menggorengnya. 559 00:52:18,608 --> 00:52:21,204 Kemudian apa itu? Pancake skuasy? 560 00:52:29,468 --> 00:52:32,858 Lakukan lebih banyak lagi! 561 00:52:59,498 --> 00:53:01,484 Bukankah semuanya sudah berakhir sekarang? 562 00:53:01,625 --> 00:53:02,692 Apa yang anda maksudkan berakhir? 563 00:53:02,915 --> 00:53:06,505 Gadis itu perlu datang kepada saya dan melutut. Lepas tu dah habis. 564 00:53:08,662 --> 00:53:12,178 Jadi adakah sesiapa memberitahu anda untuk menyentuh misai serigala yang sedang tidur? 565 00:53:13,258 --> 00:53:15,257 Bukankah itu seekor singa? 566 00:53:15,543 --> 00:53:17,731 Nampaknya dia tidak akan bertahan seminggu 567 00:53:17,945 --> 00:53:21,164 Seminggu? Saya katakan tiga hari. 568 00:53:21,416 --> 00:53:25,041 Yi Jung, perkakas teh Itu telah dipamerkan kali terakhir. 569 00:53:25,275 --> 00:53:26,967 Anda perlu menyerahkannya kepada saya. 570 00:53:27,186 --> 00:53:29,816 Lelaki yang tidak dapat membezakan antara peralatan teh dan pasu. 571 00:53:29,817 --> 00:53:30,858 Alangkah terkejutnya. 572 00:53:30,957 --> 00:53:35,997 Bayi kami adalah peminat So Yi Jung. 573 00:53:36,396 --> 00:53:40,371 Okay. Jika saya menang, berikan saya Nombor telefon Super Girl. 574 00:53:40,630 --> 00:53:41,568 Panggil. 575 00:53:41,787 --> 00:53:43,369 Diam kamu berdua. 576 00:53:43,618 --> 00:53:45,385 Sudah tiba masanya dia tiba di sini. 577 00:53:46,534 --> 00:53:47,932 Sekarang... 578 00:53:48,947 --> 00:53:55,394 Lima, empat, tiga, dua, satu. 579 00:53:56,071 --> 00:53:57,870 Tada! 580 00:54:03,744 --> 00:54:04,737 Betul. 581 00:54:04,753 --> 00:54:09,953 Ia akan memalukan untuk keluar kelihatan seperti itu di hadapan saya. 582 00:54:09,954 --> 00:54:11,518 Saya terlalu cepat. 583 00:54:11,750 --> 00:54:12,851 sekali lagi. 584 00:54:14,796 --> 00:54:21,984 Lima... Empat... Tiga... 585 00:54:25,726 --> 00:54:27,411 dua... 586 00:54:31,176 --> 00:54:32,813 satu. 587 00:54:40,644 --> 00:54:42,328 Apa yang kamu lakukan? 588 00:54:42,554 --> 00:54:44,349 Adakah anda melakukannya dengan betul? 589 00:54:45,223 --> 00:54:47,313 Jadi kenapa dia tidak datang? 590 00:54:48,201 --> 00:54:50,393 Mana pergi perempuan tu? 591 00:54:52,704 --> 00:54:54,139 Menyerah? 592 00:54:54,485 --> 00:54:56,257 Berserahlah, pantatku. 593 00:54:56,524 --> 00:55:00,265 Memandangkan saya Jan Di, anda fikir tidak mengapa untuk melangkah ke atas saya seperti itu? 594 00:55:01,000 --> 00:55:03,595 Anda telah menyentuh orang yang salah. 595 00:55:03,958 --> 00:55:07,513 Korang pernah makan ladu direbus dari air mata anda sendiri? 596 00:55:07,739 --> 00:55:10,813 Adakah anda pernah menguasai bagaimana untuk gaya bebas dalam tab mandi?! 597 00:55:11,178 --> 00:55:13,983 Rakyat biasa Korea tidak boleh hidup tanpanya semangat saingan dan kesabaran. 598 00:55:14,138 --> 00:55:16,395 Berapakah bilangan peti telur ini? 599 00:55:21,702 --> 00:55:27,117 Mereka ini tidak tahu tepung itu adalah debu emas. 600 00:55:27,401 --> 00:55:29,914 Mereka benar-benar mahu mati. 601 00:55:30,681 --> 00:55:32,556 Sangat membazir. 602 00:55:32,839 --> 00:55:35,712 Berapa harga untuk satu peti sahaja? 603 00:55:40,230 --> 00:55:41,727 ya ampun! 604 00:55:42,988 --> 00:55:43,896 Siapa di sana? 605 00:55:45,461 --> 00:55:49,028 Anda benar-benar bising setiap kali saya melihat anda 606 00:55:53,649 --> 00:55:57,366 Awak, awak tahu tak buat kek panas? 607 00:55:57,677 --> 00:55:58,740 Hah? 608 00:55:58,990 --> 00:56:00,587 Kek panas (pancake). 609 00:56:05,913 --> 00:56:12,882 Anda membuat adunan daripada tepung, telur, susu dan gula, 610 00:56:13,136 --> 00:56:14,669 dan anda menggorengnya. 611 00:56:14,899 --> 00:56:16,616 Seperti Bin Dae Dduk. 612 00:56:17,692 --> 00:56:19,524 Itu cukup mudah. 613 00:57:01,980 --> 00:57:03,974 sapu tangan awak. 614 00:57:04,523 --> 00:57:05,951 Saya tidak memerlukannya. 615 00:57:06,744 --> 00:57:09,429 Saya akan pulangkan kepada awak lain kali. 616 00:57:10,775 --> 00:57:14,025 Saya tidak akan datang ke sini lagi. 617 00:57:14,428 --> 00:57:16,244 Ia tidak senyap lagi. 618 00:57:16,575 --> 00:57:18,633 Terima kasih kepada seseorang tertentu. 619 00:58:30,577 --> 00:58:33,105 i & gt; Maaf, Jan Di. & lt; 620 00:58:33,332 --> 00:58:37,674 Tolong maafkan saya yang pengecut 621 00:59:07,305 --> 00:59:09,965 Saya rasa saya perlu ambil 30,000 Won untuk ini. 622 00:59:10,938 --> 00:59:15,010 Saya betul-betul tahu berapa banyak yang sepatutnya. Bukan begitu, Ahjussi. 623 00:59:15,343 --> 00:59:17,117 Pakaian seragam mahal dari mula. 624 00:59:17,340 --> 00:59:19,420 Dan lihatlah keadaan pakaian ini. 625 00:59:19,649 --> 00:59:22,403 Saya banyak mengurangkan kos kerana ia adalah pakaian seragam. 626 00:59:22,404 --> 00:59:27,928 Sungguh... saya junior perniagaan pembersih. 627 00:59:28,340 --> 00:59:30,347 Jika anda tidak menyukainya, maka terlalu buruk. 628 00:59:30,608 --> 00:59:32,072 Ada seorang lagi tukang cuci dipanggil Pembersih Jan Di di sebelah. 629 00:59:32,073 --> 00:59:33,323 pergi sana. 630 00:59:35,332 --> 00:59:38,011 Kenapa awak jadi macam ni, Ahjussi? 631 00:59:38,341 --> 00:59:42,163 25,000 Won? 632 01:00:01,098 --> 01:00:02,719 Selera makan yang baik. 632 01:00:09,908 --> 01:00:13,919 Yo, yo, yo. Wazzup lelaki? 633 01:00:14,311 --> 01:00:17,459 Mereka hanya mengambil satu kumpulan setiap minggu, 634 01:00:17,694 --> 01:00:22,333 jadi saya masih menunggu selepas saya menempah sebulan sebelum ini. 635 01:00:23,061 --> 01:00:24,835 Bagaimana anda melakukannya? 636 01:00:43,221 --> 01:00:45,187 Yang ini lebih baik. 637 01:00:45,499 --> 01:00:49,056 awak betul. Ia adalah kecantikan. 638 01:00:49,740 --> 01:00:52,374 Cukup untuk menjadikan masakan anda lebih halus. 639 01:00:52,623 --> 01:00:55,283 Dan siapa yang memberitahu anda bahawa saya seorang chef? 640 01:00:59,812 --> 01:01:02,969 Tangan awak nampak sedap. 641 01:01:15,521 --> 01:01:17,626 Adakah seorang pemain tahu segala-galanya hanya dengan melihat tangan seorang wanita? 642 01:01:17,859 --> 01:01:20,961 Anda seorang pemain jika anda tahu Chef 3 bintang dalam Panduan Michelin. 643 01:01:21,263 --> 01:01:23,659 Tidak hairanlah, saudaraku, yo! 644 01:01:37,486 --> 01:01:38,708 Ya. 645 01:01:39,185 --> 01:01:41,209 Adakah anda melakukan apa yang saya suruh anda lakukan? 646 01:01:42,938 --> 01:01:45,376 Jangan buat salah dan buat betul. 647 01:01:45,625 --> 01:01:47,001 faham? 648 01:01:57,485 --> 01:01:59,251 Jom makan. 649 01:02:02,477 --> 01:02:03,836 sorakan. 650 01:02:12,852 --> 01:02:13,668 mak! 651 01:02:14,257 --> 01:02:20,140 Semua orang menjadi gila dengan diet mereka, tetapi apa yang berlaku di sini? 652 01:02:20,447 --> 01:02:22,893 Ibu, adakah anda berpuas hati jika saya mempertaruhkan nyawa saya kepada perkara yang tidak bernilai itu? 653 01:02:22,910 --> 01:02:28,562 Anda perlu berdiet dan mendapatkan badan yang baik untuk menangkap mata lelaki muda itu. 654 01:02:28,798 --> 01:02:31,221 Adakah kita mempunyai banyak wang atau adakah kita mempunyai nama rumah yang baik? 655 01:02:31,222 --> 01:02:32,487 Atau adakah anda bijak? 656 01:02:32,707 --> 01:02:34,520 Beraninya anda mengambil berat tentang diet? 657 01:02:34,521 --> 01:02:36,026 Beri saya mangkuk nasi. 658 01:02:36,247 --> 01:02:37,432 Saya tidak boleh menyerahkannya. 659 01:02:37,769 --> 01:02:40,965 Saya mahu terus hidup daripada berdiet sekarang. 660 01:02:42,286 --> 01:02:46,582 Perenang perlu mempunyai kebaikan badan jika mereka mahu menjadi bintang. 661 01:02:46,910 --> 01:02:48,270 Awak tak nampak Kim Yuna? 662 01:02:48,527 --> 01:02:51,451 Macam mana orang muda macam tak tahu trend ke? 663 01:02:51,733 --> 01:02:53,957 Beri saya mangkuk nasi, awak perempuan! 664 01:02:55,170 --> 01:02:56,745 Berikan kepada saya! 665 01:02:58,276 --> 01:03:00,803 Ibu, Kim Yuna seorang peluncur angka. 666 01:03:01,029 --> 01:03:04,007 Kim Yuna bukan perenang, tetapi seorang peluncur angka! 667 01:03:04,358 --> 01:03:05,678 Berhenti! 668 01:03:07,734 --> 01:03:08,784 Hei! 669 01:03:09,101 --> 01:03:12,472 Beri saya mangkuk nasi! 670 01:03:13,562 --> 01:03:15,435 Hei! 671 01:03:16,049 --> 01:03:19,649 & Lt; i & gt; Jan Di. Mangkuk nasi 672 01:03:19,921 --> 01:03:21,561 Jan Di 673 01:03:35,081 --> 01:03:36,939 Adakah saya lebih berat? 674 01:03:39,379 --> 01:03:41,286 saya buat sikit. 675 01:03:42,740 --> 01:03:45,490 Saya minta maaf saya tidak dapat melindungi awak. 676 01:03:47,868 --> 01:03:50,824 Saya akan bertahan kerana daripada kolam renang. 677 01:03:51,074 --> 01:03:56,739 Jika saya pergi ke sekolah seperti ini pada mulanya, Saya akan pergi ke Sukan Olimpik. 678 01:04:21,840 --> 01:04:23,303 Apa ini? 679 01:04:23,617 --> 01:04:25,867 Apa semua ini? 680 01:04:26,432 --> 01:04:29,507 Gu Jun Pyo! 681 01:04:35,345 --> 01:04:38,359 Kenapa dia asyik tersenyum kepada dirinya seperti itu? 682 01:04:38,621 --> 01:04:41,906 Baju atasannya mesti tertanggal sekarang. 683 01:04:42,155 --> 01:04:43,623 WHO? 684 01:04:44,420 --> 01:04:46,594 Lebih bersih, secara kebetulan? 685 01:04:46,861 --> 01:04:48,111 masih? 686 01:04:48,367 --> 01:04:50,967 Tunggu, sudah berapa lama? 687 01:04:51,233 --> 01:04:53,015 Dah seminggu lepas. 688 01:04:53,344 --> 01:04:56,452 Okay. Beri saya nombor dia. 689 01:04:57,607 --> 01:04:58,999 Dia bertahan lama. 690 01:04:59,231 --> 01:05:03,747 Bukankah dia orang pertama yang benar-benar menentang F4? 691 01:05:04,363 --> 01:05:08,829 Apa yang dia buat? Ini kerana saya bersikap mudah padanya sedikit demi sedikit. 692 01:05:09,811 --> 01:05:11,433 Kenapa saya tidak dapat melihat Ji Hoo di mana-mana? 693 01:05:11,656 --> 01:05:14,719 Dia mesti tersangkut di sudut tempat tidur. 694 01:06:37,978 --> 01:06:40,055 lepaskan! 695 01:06:42,780 --> 01:06:43,991 & Lt; i & gt; Senyap! & lt; 696 01:06:44,467 --> 01:06:51,000 Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2 Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga 697 01:06:51,348 --> 01:06:54,643 Penterjemah Utama: balas, Beeni Penterjemah Spot: Zuhal 698 01:06:54,971 --> 01:06:57,706 Pemasa: selvaspeedy 699 01:06:58,062 --> 01:07:00,656 Editor/QC: liezle QC Akhir: knitoe 700 01:07:01,015 --> 01:07:01,015 Penyelaras: mily2, ay_link 701 01:07:01,050 --> 01:07:05,574 {\a6}Sila JANGAN hardsub dan/atau strim ini episod menggunakan sari kata bahasa Inggeris kami. 702 01:07:06,931 --> 01:07:09,259 Apa? Anda tidak dapat mencari dia? 703 01:07:09,496 --> 01:07:11,111 i & gt; Apakah jenis lelaki anda? 704 01:07:11,374 --> 01:07:14,020 & Lt; i & gt; Mereka berkata salah seorang daripada kanak-kanak perempuan di sekolah anda hamil 705 01:07:14,502 --> 01:07:15,436 Apa? 706 01:07:15,437 --> 01:07:18,687 & Lt; i & gt; Hey semua ... tidak boleh anda bau sesuatu yang buruk di suatu tempat? 707 01:07:18,937 --> 01:07:21,051 & Lt; i & gt; Geum Jan Di! 708 01:07:21,294 --> 01:07:25,031 Anda bertindak seperti ini kepada seorang gadis kelakar dan kebudak-budakan. 709 01:07:25,499 --> 01:07:28,843 Saya rasa satu orang berbeza sedikit. 710 01:07:29,372 --> 01:07:31,158 Siapa itu? 711 01:07:32,644 --> 01:07:37,952 Gadis itu... tidak kira betapa saya memikirkannya, Saya fikir dia benar-benar menyukai saya. 712 01:07:38,202 --> 01:07:39,053 apa? 713 01:07:39,282 --> 01:07:41,469 & Lt; i & gt; tampan, tinggi, pintar dan kaya. & lt; 714 01:07:41,754 --> 01:07:44,219 Bagaimana anda tidak menyukai Gu Jun Pyo? 715 01:07:44,517 --> 01:07:46,489 Bukankah anda seorang yang bodoh? 716 01:07:49,155 --> 01:07:51,093 i & gt; Dia sedang menunggu untuk anda 717 01:07:51,342 --> 01:07:52,647 Siapa? 718 01:07:52,878 --> 01:07:54,841 i & gt; putera anda 719 01:07:57,155 --> 01:07:58,825 Ini mesti mimpi, kan? 720 01:07:59,052 --> 01:08:02,529 saya tak pasti. Bukankah ia agak menggelikan? 721 01:08:04,493 --> 01:08:05,809 i & gt; Mengapa di bumi anda berada di sini? 722 01:08:06,046 --> 01:08:08,445 Adakah pelik untuk mencari saya di rumah saya sendiri? 723 01:08:08,679 --> 01:08:10,961 & Lt; i & gt; setiap kali saya melihat anda, ia sangat bising dan menjengkelkan 724 01:08:11,200 --> 01:08:17,116 & Lt; i & gt; Do Ji Hoo sunbae dan model, Min Seo Hyun mengenali antara satu sama lain? 725 01:08:17,360 --> 01:08:22,393 & Lt; i & gt; Bagi Ji Hoo, dia adalah kewujudan seperti cinta pertamanya, kekasih, dan ibu 726 01:08:22,649 --> 01:08:24,549 Geum Jan Di! 727 01:08:28,187 --> 01:08:28,952 Ju-Jun Pyo! 728 01:08:29,163 --> 01:08:31,489 Gu Jun Pyo sunbae jatuh ke dalam kolam! 729 01:08:31,735 --> 01:08:32,853 Bangunlah, Gu Jun Pyo! 730 01:08:33,081 --> 01:08:35,344 Buka mata anda, Gu Jun Pyo! 731 01:09:09,294 --> 01:09:15,003 Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL! Dapatkannya secara PERCUMA @ d-addicts.com